| 设为首页 | 加入收藏 |
24小时播不停:
当前位置:溧阳新闻网 > 书画频道 >

陈寅恪《四声三问》引用《高僧传》文本探源 - 刘赛

  • 时间:2020-10-12 00:39
  • 来源:
  • 作者:溧阳新闻网
陈寅恪《四声三问》引用《高僧传》文本探源 [作者:刘赛]  [来源:中华读书报]  [2020/10/12] 陈寅恪先生的《四声三问》一文,提出四声说产生于佛经转读。学界多年来认为佛教唱诵对齐永明体的产生有至关重要的影响,这一观点多肇基于此。其说作为学术观点还可讨论,不过在四声说研究史上,其重要性不言而喻。

该文最早发表在《清华学报》1934年第9卷第2期,后来收入陈寅恪先生自编的《金明馆丛稿初编》。《初编》于1980年由上海古籍出版社正式出版,为《陈寅恪文集》之二(以下或简称上古版《初编》,下引该书页码均据此)。2001年,生活·读书·新知三联书店再次出版《初编》,收入《陈寅恪集》(以下或简称三联版《初编》,下引该书页码均据此)。需要说明的是,上古版《初编》虽然出版于1980年,距1969年陈寅恪先生去世已逾十年,但其编集定稿却在陈寅恪先生去世前。上海古籍出版社社长高克勤先生参考社内存档案资料指出,陈寅恪先生在1963年即已向中华上编(即上海古籍出版社前身)交稿(参高克勤《陈寅恪著作的标点符号》,载2020年7月2日《南方周末》)。可知最初发表刊物《清华学报》所载与上古版《初编》所收《四声三问》,都经过陈寅恪先生亲自审定。

在《四声三问》文中,陈寅恪先生除引《南齐书》《梁书》《南史》《诗品》等文献外,最为倚重的是南朝梁慧皎的《高僧传》,依次征引支昙籥、释法平、释僧饶、释道慧、释智宗、释昙迁、释昙智、释僧辩、释昙凭、释慧忍凡十家经师传记。笔者学有未逮,无意探讨四声说相关研究,仅就在担任《陈寅恪文集》重排本复审工作过程中的发现,对陈寅恪先生在《四声三问》一文中引用的《高僧传》产生好奇,试就其可能使用的版本稍作探究。

疑问的产生

问题起源于笔者的偶然发现,即《四声三问》在先后刊出的三种出版物中引用《高僧传》的文字,存在明显的校改痕迹。
上一篇:中华文化公开课:董子其人其学 - 周桂钿
下一篇:董子“繁露”探微 - 多洛肯 张俊娅

24小时热播

最新资讯